Hebrew Interlinear
2 Kings 23:12 Interlinear
“ And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz had made did the king of Judah And the altars had made which Manasseh in the two courts of the house of the LORD beat down did the king and brake them down from thence and cast the dust of them into the brook Kidron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ | H4196 | And the altars | an altar |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַגָּג֩ | H1406 | that were on the top | a roof; by analogy, the top of an altar |
| 6 | עֲלִיַּ֨ת | H5944 | of the upper chamber | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 7 | אָחָ֜ז | H271 | of Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עָשָׂ֣ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | did the king | a king |
| 11 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ | H4196 | And the altars | an altar |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עָשָׂ֣ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | which Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 17 | בִּשְׁתֵּ֛י | H8147 | in the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 18 | חַצְר֥וֹת | H2691 | courts | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 19 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 20 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | נָתַ֣ץ | H5422 | beat down | to tear down |
| 22 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | did the king | a king |
| 23 | וַיָּ֣רָץ | H7323 | and brake them down | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 24 | מִשָּׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 25 | וְהִשְׁלִ֥יךְ | H7993 | from thence and cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 26 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 27 | עֲפָרָ֖ם | H6083 | the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 28 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 29 | נַ֥חַל | H5158 | of them into the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 30 | קִדְרֽוֹן׃ | H6939 | Kidron | kidron, a brook near jerusalem |
Verse Context
2 Kings 23:11And he took away the horses had given that the kings...
2 Kings 23:12 (current) And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz had made did the king of Judah And the altars had made which Manasseh in the two courts of the house of the LORD beat down did the king and brake them down from thence and cast the dust of them into the brook Kidron
2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem...