Hebrew Interlinear
2 Kings 21:6 Interlinear
“pass And he made his son through the fire and observed times and used enchantments and dealt with familiar spirits and wizards much and dealt wickedness in the sight of the LORD to provoke him to anger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶֽעֱבִ֤יר | H5674 | pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּנוֹ֙ | H1121 | And he made his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בָּאֵ֔שׁ | H784 | through the fire | fire (literally or figuratively) |
| 5 | וְעוֹנֵ֣ן | H6049 | and observed times | figuratively, to act covertly, i.e., practise magic |
| 6 | וְנִחֵ֔שׁ | H5172 | and used enchantments | properly, to hiss, i.e., whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate |
| 7 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | and dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | א֖וֹב | H178 | with familiar spirits | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 9 | וְיִדְּעֹנִ֑ים | H3049 | and wizards | properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost |
| 10 | הִרְבָּ֗ה | H7235 | much | to increase (in whatever respect) |
| 11 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | and dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | הָרַ֛ע | H7451 | wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לְהַכְעִֽיס׃ | H3707 | to provoke him to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
Verse Context
2 Kings 21:5And he built altars for all the host of heaven in the two...
2 Kings 21:6 (current)pass And he made his son through the fire and observed times and used enchantments and dealt with familiar spirits and wizards much and dealt wickedness in the sight of the LORD to provoke him to anger
2 Kings 21:7And he set a graven image of the grove that he had made...