Hebrew Interlinear
2 Kings 21:14 Interlinear
“And I will forsake the remnant of mine inheritance and deliver them into the hand of their enemies and they shall become a prey and a spoil of their enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽטַשְׁתִּ֗י | H5203 | And I will forsake | properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive |
| 2 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | שְׁאֵרִ֣ית | H7611 | the remnant | a remainder or residual (surviving, final) portion |
| 4 | נַֽחֲלָתִ֔י | H5159 | of mine inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | וּנְתַתִּ֖ים | H5414 | and deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | בְּיַ֣ד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | אֹֽיְבֵיהֶֽם׃ | H341 | of their enemies | hating; an adversary |
| 8 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | לְבַ֛ז | H957 | and they shall become a prey | plunder |
| 10 | וְלִמְשִׁסָּ֖ה | H4933 | and a spoil | plunder |
| 11 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֹֽיְבֵיהֶֽם׃ | H341 | of their enemies | hating; an adversary |
Verse Context
2 Kings 21:13And I will stretch Jerusalem the line of Samaria...
2 Kings 21:14 (current)And I will forsake the remnant of mine inheritance and deliver them into the hand of their enemies and they shall become a prey and a spoil of their enemies
2 Kings 21:15 Because they have done that which was evil in my sight...