Hebrew Interlinear
2 Kings 20:5 Interlinear
“Turn again Thus saith Hezekiah the captain of my people Thus saith of the LORD the God of David thy father I have heard thy prayer I have seen thy tears behold I will heal day thee on the third thou shalt go up unto the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁ֣וּב | H7725 | Turn again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אָמַ֤ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | חִזְקִיָּ֣הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 5 | נְגִיד | H5057 | the captain | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 6 | עַמִּ֗י | H5971 | of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 8 | אָמַ֤ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֵי֙ | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | דָּוִ֣ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | אָבִ֔יךָ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | H8085 | I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | תְּפִלָּתֶ֔ךָ | H8605 | thy prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 16 | רָאִ֖יתִי | H7200 | I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | דִּמְעָתֶ֑ךָ | H1832 | thy tears | weeping |
| 19 | הִנְנִי֙ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 20 | רֹ֣פֶא | H7495 | behold I will heal | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 21 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 22 | בַּיּוֹם֙ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 23 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | thee on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 24 | תַּֽעֲלֶ֖ה | H5927 | thou shalt go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 25 | בֵּ֥ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 26 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 20:4 And it came to pass afore Isaiah was gone out court into the middle...
2 Kings 20:5 (current)Turn again Thus saith Hezekiah the captain of my people Thus saith of the LORD the God of David thy father I have heard thy prayer I have seen thy tears behold I will heal day thee on the third thou shalt go up unto the house of the LORD
2 Kings 20:6And I will add unto thy days fifteen years...