Hebrew Interlinear
2 Kings 18:37 Interlinear
“Then came Eliakim the son of Hilkiah which was over the household and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah rent with their clothes and told him the words of Rabshakeh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣א | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶלְיָקִ֣ים | H471 | Eliakim | eljakim, the name of four israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | חִלְקִיָּ֣ה | H2518 | of Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַ֠בַּיִת | H1004 | which was over the household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | וְשֶׁבְנָ֨א | H7644 | and Shebna | shebna or shebnah, an israelite |
| 9 | הַסֹּפֵ֜ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | וְיוֹאָ֨ח | H3098 | and Joah | joach, the name of four israelites |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אָסָ֧ף | H623 | of Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 13 | הַמַּזְכִּ֛יר | H2142 | the recorder | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | חִזְקִיָּ֖הוּ | H2396 | to Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 16 | קְרוּעֵ֣י | H7167 | rent | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 17 | בְגָדִ֑ים | H899 | with their clothes | a covering, i.e., clothing |
| 18 | וַיַּגִּ֣דוּ | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 19 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 20 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | him the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | רַבְשָׁקֵֽה׃ | H7262 | of Rabshakeh | rabshakeh, a babylonian official |
Verse Context
2 Kings 18:36held their peace But the people Answer him not a word...
2 Kings 18:37 (current)Then came Eliakim the son of Hilkiah which was over the household and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah rent with their clothes and told him the words of Rabshakeh