Hebrew Interlinear
2 Kings 17:41 Interlinear
“ So these nations the LORD their graven images and served and their children's and their children's and their children's as did their fathers as did they unto this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְי֣וּ׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַגּוֹיִ֣ם | H1471 | So these nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | הָאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | יְרֵאִים֙ | H3372 | to fear; morally to revere; causatively to frighten | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פְּסִֽילֵיהֶ֖ם | H6456 | their graven images | an idol |
| 9 | הָי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | עֹֽבְדִ֑ים | H5647 | and served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | בְנֵיהֶ֗ם | H1121 | and their children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | בְנֵיהֶ֗ם | H1121 | and their children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | בְנֵיהֶ֗ם | H1121 | and their children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עֹשִׂ֔ים | H6213 | as did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | אֲבֹתָם֙ | H1 | their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 18 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 19 | עֹשִׂ֔ים | H6213 | as did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 21 | הַיּ֥וֹם | H3117 | they unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 22 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Kings 17:40 Howbeit they did not hearken manner after their former...
2 Kings 17:41 (current) So these nations the LORD their graven images and served and their children's and their children's and their children's as did their fathers as did they unto this day