Hebrew Interlinear
2 Kings 17:18 Interlinear
“angry Therefore the LORD was very with Israel and removed them out of his sight there was none left but the tribe of Judah ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְאַנַּ֨ף | H599 | angry | to breathe hard, i.e., be enraged |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | Therefore the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | מְאֹד֙ | H3966 | was very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | with Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיְסִרֵ֖ם | H5493 | and removed | to turn off (literally or figuratively) |
| 6 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פָּנָ֑יו | H6440 | them out of his sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | נִשְׁאַ֔ר | H7604 | there was none left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 10 | רַ֛ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 11 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | but the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 12 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | לְבַדּֽוֹ׃ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
Verse Context
2 Kings 17:17to pass And they caused their sons and their daughters through the fire...
2 Kings 17:18 (current)angry Therefore the LORD was very with Israel and removed them out of his sight there was none left but the tribe of Judah
2 Kings 17:19 Also Judah kept not the commandments...