Hebrew Interlinear
2 Kings 17:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Notwithstanding they would not hear but hardened like to the neck like to the neck of their fathers that did not believe in the LORD their God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שָׁמֵ֑עוּ | H8085 | Notwithstanding they would not hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | וַיַּקְשׁ֤וּ | H7185 | but hardened | properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כְּעֹ֣רֶף | H6203 | like to the neck | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
| 6 | כְּעֹ֣רֶף | H6203 | like to the neck | the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) |
| 7 | אֲבוֹתָ֔ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | הֶֽאֱמִ֔ינוּ | H539 | that did not believe | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 11 | בַּֽיהוָ֖ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
2 Kings 17:13testified Yet the LORD against Israel and against Judah by ...
2 Kings 17:14 (current) Notwithstanding they would not hear but hardened like to the neck like to the neck of their fathers that did not believe in the LORD their God
2 Kings 17:15And they rejected his statutes and his covenant ...