Hebrew Interlinear
2 Kings 16:18 Interlinear
“ And the covert for the sabbath that they had built he from the house entry and the king's without turned he from the house of the LORD for and the king's of Assyria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | מיּסַ֨ךְ | H4329 | And the covert | a portico (as covered) |
| 3 | הַשַּׁבָּ֜ת | H7676 | for the sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בָּנ֣וּ | H1129 | that they had built | to build (literally and figuratively) |
| 6 | בֵּ֣ית | H1004 | he from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מְב֤וֹא | H3996 | entry | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 9 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king's | a king |
| 10 | הַֽחִיצ֔וֹנָה | H2435 | without | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 11 | הֵסֵ֖ב | H5437 | turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 12 | בֵּ֣ית | H1004 | he from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | for | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king's | a king |
| 16 | אַשּֽׁוּר׃ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
Verse Context
2 Kings 16:17cut off And king Ahaz the borders of the bases...
2 Kings 16:18 (current) And the covert for the sabbath that they had built he from the house entry and the king's without turned he from the house of the LORD for and the king's of Assyria
2 Kings 16:19Now the rest of the acts of Ahaz which he did ...