Hebrew Interlinear
2 Kings 16:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 16:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he burnt his burnt offering and his meat offering and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings upon the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְטֵ֤ר | H6999 | And he burnt | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֹֽלָתוֹ֙ | H5930 | his burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִנְחָת֔וֹ | H4503 | and his meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 6 | וַיַּסֵּ֖ךְ | H5258 | and poured | to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נִסְכּ֑וֹ | H5262 | his drink offering | a libation; also a cast idol |
| 9 | וַיִּזְרֹ֛ק | H2236 | and sprinkled | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | דַּֽם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 12 | הַשְּׁלָמִ֥ים | H8002 | of his peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | upon the altar | an altar |
Verse Context
2 Kings 16:12was come And when the king from Damascus saw And when the king ...
2 Kings 16:13 (current)And he burnt his burnt offering and his meat offering and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings upon the altar
2 Kings 16:14 altar also the brasen from the forefront of the LORD...