Hebrew Interlinear
2 Kings 15:25 Interlinear
“of his conspired But Pekah of the Gileadites of Remaliah a captain against him and smote him in Samaria in the palace house of the king's with Argob and Arieh and with him fifty men of the Gileadites and he killed him and reigned ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְשֹׁ֣ר | H7194 | of his conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | עָלָיו֩ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | פֶּ֨קַח | H6492 | But Pekah | pekach, an israelite king |
| 4 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the Gileadites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | רְמַלְיָ֜הוּ | H7425 | of Remaliah | remaljah, an israelite |
| 6 | שָֽׁלִישׁ֗וֹ | H7991 | a captain | a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest) |
| 7 | וַיַּכֵּ֨הוּ | H5221 | against him and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | בְשֹֽׁמְר֜וֹן | H8111 | him in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 9 | בְּאַרְמ֤וֹן | H759 | in the palace | a citadel (from its height) |
| 10 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | מֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | of the king's | a king |
| 12 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | אַרְגֹּ֣ב | H709 | with Argob | argob, a district of palestine |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָֽאַרְיֵ֔ה | H745 | and Arieh | arjeh, an israelite |
| 16 | וְעִמּ֛וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and with him fifty | fifty |
| 18 | אִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 19 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the Gileadites | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | גִלְעָדִ֑ים | H1569 | a giladite or descendant of gilad | |
| 21 | וַיְמִתֵ֖הוּ | H4191 | and he killed | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 22 | וַיִּמְלֹ֥ךְ | H4427 | him and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 23 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Kings 15:24And he did that which was evil in the sight of the LORD he departed...
2 Kings 15:25 (current)of his conspired But Pekah of the Gileadites of Remaliah a captain against him and smote him in Samaria in the palace house of the king's with Argob and Arieh and with him fifty men of the Gileadites and he killed him and reigned
2 Kings 15:26And the rest of the acts of Pekahiah and all that he did...