Hebrew Interlinear

2 Kings 14:18 Interlinear

“And the rest of the acts of Amaziah are they not written in the book of the acts of the kings of Judah”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיֶ֖תֶר	H3499	And the rest	properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
2	דִּבְרֵ֥י	H1697	of the acts	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	אֲמַצְיָ֑הוּ	H558	of Amaziah	amatsjah, the name of four israelites
4	הֲלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	הֵ֣ם	H1992		they (only used when emphatic)
6	כְּתֻבִ֗ים	H3789	are they not written	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
7	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	סֵ֛פֶר	H5612	in the book	properly, writing (the art or a document); by implication, a book
9	דִּבְרֵ֥י	H1697	of the acts	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
10	הַיָּמִ֖ים	H3117		a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
11	לְמַלְכֵ֥י	H4428	of the kings	a king
12	יְהוּדָֽה׃	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

2 Kings 14:18 (current)And the rest of the acts of Amaziah are they not written in the book of the acts of the kings of Judah