Hebrew Interlinear
2 Kings 14:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 14:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“slept And Jehoash with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel reigned and Jeroboam his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֤ב | H7901 | slept | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | יְהוֹאָשׁ֙ | H3060 | And Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אֲבֹתָ֔יו | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וַיִּקָּבֵר֙ | H6912 | and was buried | to inter |
| 6 | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 7 | עִ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | מַלְכֵ֣י | H4428 | with the kings | a king |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | יָֽרָבְעָ֥ם | H3379 | and Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 12 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 14:15Now the rest of the acts of Jehoash which he did and his might...
2 Kings 14:16 (current)slept And Jehoash with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel reigned and Jeroboam his son
2 Kings 14:17lived And Amaziah son of Joash king of Judah...