Hebrew Interlinear
2 Kings 14:11 Interlinear
“ would not hear But Amaziah went up Therefore Jehoash king of Israel looked one another in the face But Amaziah king of Judah at Bethshemesh of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שָׁמַ֣ע | H8085 | would not hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | וַֽאֲמַצְיָ֣הוּ | H558 | But Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 4 | וַיַּ֨עַל | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | יְהוֹאָ֤שׁ | H3060 | Therefore Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 6 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיִּתְרָא֣וּ | H7200 | looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 9 | פָנִ֔ים | H6440 | one another in the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | וַֽאֲמַצְיָ֣הוּ | H558 | But Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | לִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | בְּבֵ֥ית | H0 | ||
| 15 | שֶׁ֖מֶשׁ | H1053 | at Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | לִֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Kings 14:10Thou hast indeed Thou hast indeed Edom hath lifted thee up and thine heart...
2 Kings 14:11 (current) would not hear But Amaziah went up Therefore Jehoash king of Israel looked one another in the face But Amaziah king of Judah at Bethshemesh of Judah
2 Kings 14:12was put to the worse And Judah before Israel and they fled every man...