Hebrew Interlinear
2 Kings 13:25 Interlinear
“again And Jehoash the son of Jehoahaz took the cities out of the hand of Benhadad the son of Hazael took out of the hand of Jehoahaz his father by war Three times beat did Joash again the cities of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֖שֶׁב | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | יְהוֹאָ֣שׁ | H3060 | And Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יְהֽוֹאָחָ֥ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 5 | לָקַ֗ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עָרֵ֥י | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | מִיַּ֛ד | H3027 | out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | בֶּן | H0 | ||
| 10 | הֲדַ֣ד | H1130 | of Benhadad | ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | חֲזָאֵ֔ל | H2371 | of Hazael | chazael, a king of syria |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לָקַ֗ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | מִיַּ֛ד | H3027 | out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | יְהֽוֹאָחָ֥ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 17 | אָבִ֖יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 18 | בַּמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | by war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 19 | שָׁלֹ֤שׁ | H7969 | Three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 20 | פְּעָמִים֙ | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 21 | הִכָּ֣הוּ | H5221 | beat | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 22 | יוֹאָ֔שׁ | H3101 | did Joash | joash, the name of six israelites |
| 23 | וַיָּ֖שֶׁב | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | עָרֵ֥י | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 26 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 13:24died So Hazael king of Syria reigned ...
2 Kings 13:25 (current)again And Jehoash the son of Jehoahaz took the cities out of the hand of Benhadad the son of Hazael took out of the hand of Jehoahaz his father by war Three times beat did Joash again the cities of Israel