Hebrew Interlinear
2 Kings 13:18 Interlinear
“And he said And he took the arrows And he took And he said unto the king of Israel And he smote upon the ground And he smote thrice and stayed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַיִּקָּ֑ח | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | הַחִצִּ֖ים | H2671 | the arrows | properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear |
| 4 | וַיִּקָּ֑ח | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | לְמֶֽלֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | And he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | אַ֔רְצָה | H776 | upon the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | And he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 11 | שָֽׁלֹשׁ | H7969 | thrice | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 12 | פְּעָמִ֖ים | H6471 | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | |
| 13 | וַֽיַּעֲמֹֽד׃ | H5975 | and stayed | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
2 Kings 13:17And he said And he opened the window eastward And he opened And he said...
2 Kings 13:18 (current)And he said And he took the arrows And he took And he said unto the king of Israel And he smote upon the ground And he smote thrice and stayed
2 Kings 13:19was wroth And the man of God with him and said Thou shouldest have smitten...