Hebrew Interlinear
2 Kings 13:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 13:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“year In the thirty and seventh year of Joash king of Judah to reign began Jehoash the son of Jehoahaz over Israel in Samaria and reigned sixteen year”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שְׁלֹשִׁ֤ים | H7970 | In the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 3 | וָשֶׁ֙בַע֙ | H7651 | and seventh | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | לְיוֹאָ֖שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | מָ֠לַךְ | H4427 | to reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | יְהוֹאָ֨שׁ | H3060 | began Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְהֽוֹאָחָ֤ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 15 | שֵׁ֥שׁ | H8337 | and reigned sixteen | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 16 | עֶשְׂרֵ֖ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 17 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 13:9slept And Jehoahaz with his fathers and they buried him in Samaria...
2 Kings 13:10 (current)year In the thirty and seventh year of Joash king of Judah to reign began Jehoash the son of Jehoahaz over Israel in Samaria and reigned sixteen year
2 Kings 13:11And he did that which was evil in the sight of the LORD he departed...