Hebrew Interlinear
2 Kings 13:10 Interlinear
“year In the thirty and seventh year of Joash king of Judah to reign began Jehoash the son of Jehoahaz over Israel in Samaria and reigned sixteen year”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שְׁלֹשִׁ֤ים | H7970 | In the thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 3 | וָשֶׁ֙בַע֙ | H7651 | and seventh | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | לְיוֹאָ֖שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | מָ֠לַךְ | H4427 | to reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | יְהוֹאָ֨שׁ | H3060 | began Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְהֽוֹאָחָ֤ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 15 | שֵׁ֥שׁ | H8337 | and reigned sixteen | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 16 | עֶשְׂרֵ֖ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 17 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
2 Kings 13:9slept And Jehoahaz with his fathers and they buried him in Samaria...
2 Kings 13:10 (current)year In the thirty and seventh year of Joash king of Judah to reign began Jehoash the son of Jehoahaz over Israel in Samaria and reigned sixteen year
2 Kings 13:11And he did that which was evil in the sight of the LORD he departed...