Hebrew Interlinear
2 Kings 12:12 Interlinear
“And to masons and hewers of stone and to buy timber of stone and hewed to repair the breaches for the house of the LORD and for all that was laid out for the house to repair”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַגֹּֽדְרִים֙ | H1443 | And to masons | to wall in or around |
| 2 | וּלְחֹֽצְבֵ֣י | H2672 | and hewers | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 3 | וְאַבְנֵ֣י | H68 | of stone | a stone |
| 4 | וְלִקְנ֤וֹת | H7069 | and to buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 5 | עֵצִים֙ | H6086 | timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 6 | וְאַבְנֵ֣י | H68 | of stone | a stone |
| 7 | מַחְצֵ֔ב | H4274 | and hewed | properly, a hewing; concretely, a quarry |
| 8 | לְחַזֵּ֖ק | H2388 | to repair | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֶּ֣דֶק | H919 | the breaches | a gap or leak (in a building or a ship) |
| 11 | הַבַּ֖יִת | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וּלְכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | יֵצֵ֥א | H3318 | and for all that was laid out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הַבַּ֖יִת | H1004 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | לְחָזְקָֽה׃ | H2394 | to repair | vehemence (usually in a bad sense) |
Verse Context
2 Kings 12:11And they gave the money being told into the hands...
2 Kings 12:12 (current)And to masons and hewers of stone and to buy timber of stone and hewed to repair the breaches for the house of the LORD and for all that was laid out for the house to repair
2 Kings 12:13 Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls...