Hebrew Interlinear
2 Kings 12:11 Interlinear
“And they gave the money being told into the hands of them that did the work that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders of them that did of the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתְנוּ֙ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֶּ֣סֶף | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | הַֽמְתֻכָּ֔ן | H8505 | being told | to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יְדֵ֙ | H3027 | into the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | הָֽעֹשִׂ֖ים | H6213 | of them that did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | הַמְּלָאכָ֔ה | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 9 | הַפְקָדִ֖ים | H6485 | that had the oversight | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 10 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וַיּֽוֹצִיאֻ֜הוּ | H3318 | and they laid it out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | לְחָֽרָשֵׁ֤י | H2796 | to the carpenters | a fabricator or any material |
| 14 | הָעֵץ֙ | H6086 | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | |
| 15 | וְלַבֹּנִ֔ים | H1129 | and builders | to build (literally and figuratively) |
| 16 | הָֽעֹשִׂ֖ים | H6213 | of them that did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 12:10 And it was so when they saw that there was much money in the chest...
2 Kings 12:11 (current)And they gave the money being told into the hands of them that did the work that had the oversight of the house of the LORD and they laid it out to the carpenters and builders of them that did of the house of the LORD
2 Kings 12:12And to masons and hewers of stone and to buy timber of stone...