Hebrew Interlinear
2 Kings 1:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 1:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto them What manner of man was he which came up to meet And he said you these words ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | And he said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֶ֚ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | מִשְׁפַּ֣ט | H4941 | unto them What manner | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | הָאִ֔ישׁ | H376 | of man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָלָ֖ה | H5927 | was he which came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 8 | לִקְרַאתְכֶ֑ם | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 9 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | And he said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אֲלֵיכֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | you these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
2 Kings 1:6And they said a man on which thou art gone up to meet And they said...
2 Kings 1:7 (current)And he said unto them What manner of man was he which came up to meet And he said you these words
2 Kings 1:8And he said man him He was an hairy with a girdle...