Hebrew Interlinear
2 Kings 1:15 Interlinear
“said And the angel of the LORD unto Elijah Go down with him be not afraid of him And he arose Go down with him unto the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֞ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | מַלְאַ֤ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | H452 | unto Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 6 | וַיֵּ֥רֶד | H3381 | Go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | אוֹת֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תִּירָ֖א | H3372 | with him be not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 10 | מִפָּנָ֑יו | H6440 | of him | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | וַיָּ֛קָם | H6965 | And he arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | וַיֵּ֥רֶד | H3381 | Go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 13 | אוֹת֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | with him unto the king | a king |
Verse Context
2 Kings 1:14 Behold there came fire from heaven and burnt up...
2 Kings 1:15 (current)said And the angel of the LORD unto Elijah Go down with him be not afraid of him And he arose Go down with him unto the king
2 Kings 1:16And he said unto him Thus saith the LORD ...