Greek Interlinear
2 Corinthians 11:26 Interlinear
“In journeyings often in perils of waters in perils of robbers in perils by mine own countrymen in perils by the heathen in perils among the city in perils among the wilderness in perils among the sea in perils among false brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁδοιπορίαις | G3597 | In journeyings | travel |
| 2 | πολλάκις | G4178 | often | many times, i.e., frequently |
| 3 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 4 | ποταμῶν | G4215 | of waters | a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water |
| 5 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 6 | λῃστῶν | G3027 | of robbers | a brigand |
| 7 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 8 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | γένους | G1085 | mine own countrymen | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 10 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 11 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | ἐθνῶν | G1484 | the heathen | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 13 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 14 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | πόλει | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 16 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 17 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ἐρημίᾳ | G2047 | the wilderness | solitude (concretely) |
| 19 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 20 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | θαλάσσῃ | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 22 | κινδύνοις | G2794 | in perils | danger |
| 23 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | ψευδαδέλφοις | G5569 | false brethren | a spurious brother, i.e., pretended associate |
Verse Context
2 Corinthians 11:25Thrice was I beaten with rods once was I stoned Thrice I suffered shipwreck...
2 Corinthians 11:26 (current)In journeyings often in perils of waters in perils of robbers in perils by mine own countrymen in perils by the heathen in perils among the city in perils among the wilderness in perils among the sea in perils among false brethren
2 Corinthians 11:27In weariness and painfulness In watchings...