Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:29 Interlinear
“Now the rest in the book of Solomon first and last are they not written in the book of Nathan the prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁאָר֙ | H7605 | Now the rest | a remainder |
| 2 | דִּבְרֵי֙ | H1697 | in the book | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 5 | וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים | H314 | and last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 6 | הֲלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | כְּתוּבִ֗ים | H3789 | are they not written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | דִּבְרֵי֙ | H1697 | in the book | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | נָתָ֣ן | H5416 | of Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 12 | הַנָּבִ֔יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 13 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | נְבוּאַ֞ת | H5016 | and in the prophecy | a prediction (spoken or written) |
| 15 | אֲחִיָּ֣ה | H281 | of Ahijah | achijah, the name of nine israelites |
| 16 | הַשִּֽׁילוֹנִ֗י | H7888 | the Shilonite | a shilonite or inhabitant of shiloh |
| 17 | וּבַֽחֲזוֹת֙ | H2378 | and in the visions | a revelation |
| 18 | יֶעְדּ֣יֹ | H3260 | of Iddo | jedi, an israelite |
| 19 | הַֽחֹזֶ֔ה | H2374 | the seer | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | against Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 22 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 23 | נְבָֽט׃ | H5028 | of Nebat | nebat, the father of jeroboam i |
Verse Context
2 Chronicles 9:28And they brought horses out of Egypt unto Solomon and out of all lands...
2 Chronicles 9:29 (current)Now the rest in the book of Solomon first and last are they not written in the book of Nathan the prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat
2 Chronicles 9:30reigned And Solomon in Jerusalem over all Israel...