Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 9:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps There was not the like made in any kingdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁנֵ֧ים | H8147 | And twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 2 | עָשָׂ֣ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 3 | אֲרָי֗וֹת | H738 | lions | a lion |
| 4 | עֹֽמְדִ֥ים | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | שָׁ֛ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שֵׁ֥שׁ | H8337 | there on the one side and on the other upon the six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 8 | הַֽמַּעֲל֖וֹת | H4609 | steps | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
| 9 | מִזֶּ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | וּמִזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | נַעֲשָׂ֥ה | H6213 | There was not the like made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | כֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | מַמְלָכָֽה׃ | H4467 | in any kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
Verse Context
2 Chronicles 9:18And there were six steps to the throne with a footstool of gold to the throne...
2 Chronicles 9:19 (current)And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps There was not the like made in any kingdom
2 Chronicles 9:20 and all the vessels And all the drinking of king Solomon gold...