Hebrew Interlinear
2 Chronicles 8:6 Interlinear
“ And Baalath and the cities and all the store and all that Solomon and the cities had and all the chariot and the cities of the horsemen and all that Solomon desired to build in Jerusalem and in Lebanon and throughout all the land of his dominion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | בַּעֲלָ֗ת | H1191 | And Baalath | baalath, a place in palestine |
| 3 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עָרֵ֣י | H5892 | and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ | H4543 | and all the store | a magazine |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הָי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | שְׁלֹמֹ֗ה | H8010 | and all that Solomon | shelomah, david's successor |
| 10 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עָרֵ֣י | H5892 | and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | הָרֶ֔כֶב | H7393 | had and all the chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 14 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | עָרֵ֣י | H5892 | and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | הַפָּֽרָשִׁ֑ים | H6571 | of the horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 17 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | חֵ֣שֶׁק | H2837 | delight | |
| 20 | שְׁלֹמֹ֗ה | H8010 | and all that Solomon | shelomah, david's successor |
| 21 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | חָשַׁק֙ | H2836 | desired | to cling, i.e., join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver |
| 23 | לִבְנ֤וֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 24 | בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 25 | וּבַלְּבָנ֔וֹן | H3844 | and in Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 26 | וּבְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | אֶ֥רֶץ | H776 | and throughout all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 28 | מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | H4475 | of his dominion | rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler |
Verse Context
2 Chronicles 8:5Also he built Bethhoron the upper ...
2 Chronicles 8:6 (current) And Baalath and the cities and all the store and all that Solomon and the cities had and all the chariot and the cities of the horsemen and all that Solomon desired to build in Jerusalem and in Lebanon and throughout all the land of his dominion
2 Chronicles 8:7 As for all the people that were left of the Hittites and the Amorites...