Hebrew Interlinear
2 Chronicles 8:2 Interlinear
“That the cities had restored which Huram Solomon built Solomon to dwell them and caused the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶֽעָרִ֗ים | H5892 | That the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נָתַ֤ן | H5414 | had restored | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | חוּרָם֙ | H2361 | which Huram | churam, the name of an israelite and two syrians |
| 5 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 6 | בָּנָ֥ה | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 7 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | אֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַיּ֥וֹשֶׁב | H3427 | to dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | them and caused the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 8:1 And it came to pass at the end of twenty years had built...
2 Chronicles 8:2 (current)That the cities had restored which Huram Solomon built Solomon to dwell them and caused the children of Israel
2 Chronicles 8:3 And Solomon to Hamathzobah and prevailed ...