Hebrew Interlinear
2 Chronicles 8:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 8:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That the cities had restored which Huram Solomon built Solomon to dwell them and caused the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶֽעָרִ֗ים | H5892 | That the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נָתַ֤ן | H5414 | had restored | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | חוּרָם֙ | H2361 | which Huram | churam, the name of an israelite and two syrians |
| 5 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 6 | בָּנָ֥ה | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 7 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | אֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַיּ֥וֹשֶׁב | H3427 | to dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | them and caused the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 8:1 And it came to pass at the end of twenty years had built...
2 Chronicles 8:2 (current)That the cities had restored which Huram Solomon built Solomon to dwell them and caused the children of Israel
2 Chronicles 8:3 And Solomon to Hamathzobah and prevailed ...