Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 7:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now mine eyes shall be open and mine ears attent unto the prayer that is made in this place ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | עֵינַי֙ | H5869 | Now mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | יִֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | פְתֻח֔וֹת | H6605 | shall be open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 5 | וְאָזְנַ֖י | H241 | and mine ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 6 | קַשֻּׁב֑וֹת | H7183 | attent | hearkening |
| 7 | לִתְפִלַּ֖ת | H8605 | unto the prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 8 | הַמָּק֥וֹם | H4725 | that is made in this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Chronicles 7:14shall humble If my people which are called by my name ...
2 Chronicles 7:15 (current) Now mine eyes shall be open and mine ears attent unto the prayer that is made in this place
2 Chronicles 7:16 For now have I chosen and sanctified this house ...