Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:12 Interlinear
“appeared And the LORD to Solomon by night and said unto him I have heard thy prayer and have chosen this place to myself for an house of sacrifice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּרָ֧א | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | to Solomon | shelomah, david's successor |
| 5 | בַּלָּ֑יְלָה | H3915 | by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 6 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 8 | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | H8085 | unto him I have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | תְּפִלָּתֶ֔ךָ | H8605 | thy prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 11 | וּבָחַ֜רְתִּי | H977 | and have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 12 | בַּמָּק֥וֹם | H4725 | this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | הַזֶּ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | לִ֖י | H0 | ||
| 15 | לְבֵ֥ית | H1004 | to myself for an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | זָֽבַח׃ | H2077 | of sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
Verse Context
2 Chronicles 7:11finished Thus Solomon and in his own house of the LORD ...
2 Chronicles 7:12 (current)appeared And the LORD to Solomon by night and said unto him I have heard thy prayer and have chosen this place to myself for an house of sacrifice
2 Chronicles 7:13If I shut up heaven that there be no rain...