Hebrew Interlinear
2 Chronicles 5:9 Interlinear
“And they drew out of the staves but they were not seen of the ark that the ends of the staves from the ark before the oracle but they were not seen without And there it is unto this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ | H748 | And they drew out | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 2 | הַבַּדִּ֤ים | H905 | of the staves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 3 | יֵֽרָא֖וּ | H7200 | but they were not seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | רָאשֵׁ֨י | H7218 | of the ark that the ends | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 5 | הַבַּדִּ֤ים | H905 | of the staves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָֽאָרוֹן֙ | H727 | from the ark | a box |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | הַדְּבִ֔יר | H1687 | the oracle | the shrine or innermost part of the sanctuary |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יֵֽרָא֖וּ | H7200 | but they were not seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 13 | הַח֑וּצָה | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 14 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 16 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | הַיּ֥וֹם | H3117 | And there it is unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Chronicles 5:8 For the cherubims spread forth their wings over the place...
2 Chronicles 5:9 (current)And they drew out of the staves but they were not seen of the ark that the ends of the staves from the ark before the oracle but they were not seen without And there it is unto this day
2 Chronicles 5:10 There was nothing in the ark save the two tables ...