Hebrew Interlinear
2 Chronicles 5:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 5:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark covered For the cherubims of the ark and the staves thereof above”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽהְי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַכְּרוּבִ֛ים | H3742 | For the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 3 | פֹּֽרְשִׂ֣ים | H6566 | spread forth | to break apart, disperse, etc |
| 4 | כְּנָפַ֔יִם | H3671 | their wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מְק֖וֹם | H4725 | over the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | הָֽאָר֥וֹן | H727 | of the ark | a box |
| 8 | וַיְכַסּ֧וּ | H3680 | covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 9 | הַכְּרוּבִ֛ים | H3742 | For the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הָֽאָר֥וֹן | H727 | of the ark | a box |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | בַּדָּ֖יו | H905 | and the staves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 14 | מִלְמָֽעְלָה׃ | H4605 | thereof above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
Verse Context
2 Chronicles 5:7brought in And the priests the ark of the covenant of the LORD...
2 Chronicles 5:8 (current) For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark covered For the cherubims of the ark and the staves thereof above
2 Chronicles 5:9And they drew out of the staves but they were not seen of the ark that the ends of the staves ...