Hebrew Interlinear
2 Chronicles 36:8 Interlinear
“Now the rest of the acts of Jehoiakim and his abominations which he did and that which was found in him behold they are written in the book of the kings of Israel and Judah reigned and Jehoiachin his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶתֶר֩ | H3499 | Now the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | דִּבְרֵ֨י | H1697 | of the acts | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהֽוֹיָקִ֜ים | H3079 | of Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 4 | וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו | H8441 | and his abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשָׂה֙ | H6213 | which he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | וְהַנִּמְצָ֣א | H4672 | and that which was found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הִנָּ֣ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 10 | כְּתוּבִ֗ים | H3789 | in him behold they are written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | סֵ֛פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 13 | מַלְכֵ֥י | H4428 | of the kings | a king |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | וִֽיהוּדָ֑ה | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 17 | יְהֽוֹיָכִ֥ין | H3078 | and Jehoiachin | jehojakin, a jewish king |
| 18 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Chronicles 36:7of the vessels of the house of the LORD also carried Nebuchadnezzar at Babylon...
2 Chronicles 36:8 (current)Now the rest of the acts of Jehoiakim and his abominations which he did and that which was found in him behold they are written in the book of the kings of Israel and Judah reigned and Jehoiachin his son
2 Chronicles 36:9old was eight years Jehoiachin and he reigned three...