Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 35:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he set the priests in their charges and encouraged them to the service of the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֵ֥ד | H5975 | And he set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִשְׁמְרוֹתָ֑ם | H4931 | in their charges | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 5 | וַֽיְחַזְּקֵ֔ם | H2388 | and encouraged | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | לַֽעֲבוֹדַ֖ת | H5656 | them to the service | work of any kind |
| 7 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 35:1kept Moreover Josiah in Jerusalem a passover unto the LORD and they killed...
2 Chronicles 35:2 (current)And he set the priests in their charges and encouraged them to the service of the house of the LORD
2 Chronicles 35:3And said unto the Levites that taught Israel which were holy...