Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:2 Interlinear
“And he set the priests in their charges and encouraged them to the service of the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲמֵ֥ד | H5975 | And he set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִשְׁמְרוֹתָ֑ם | H4931 | in their charges | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 5 | וַֽיְחַזְּקֵ֔ם | H2388 | and encouraged | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | לַֽעֲבוֹדַ֖ת | H5656 | them to the service | work of any kind |
| 7 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 35:1kept Moreover Josiah in Jerusalem a passover unto the LORD and they killed...
2 Chronicles 35:2 (current)And he set the priests in their charges and encouraged them to the service of the house of the LORD
2 Chronicles 35:3And said unto the Levites that taught Israel which were holy...