Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:1 Interlinear
“kept Moreover Josiah in Jerusalem a passover unto the LORD and they killed a passover on the fourteenth month day of the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | kept | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יֹֽאשִׁיָּ֧הוּ | H2977 | Moreover Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 3 | בִירֽוּשָׁלִַ֛ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 4 | הַפֶּ֔סַח | H6453 | a passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 5 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיִּשְׁחֲט֣וּ | H7819 | and they killed | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 7 | הַפֶּ֔סַח | H6453 | a passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 8 | בְּאַרְבָּעָ֥ה | H702 | on the fourteenth | four |
| 9 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 10 | לַחֹ֥דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 11 | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | H7223 | day of the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
2 Chronicles 35:1 (current)kept Moreover Josiah in Jerusalem a passover unto the LORD and they killed a passover on the fourteenth month day of the first
2 Chronicles 35:2And he set the priests in their charges and encouraged them to the service...