Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 34:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD found Hilkiah the priest a book of the law of the LORD given by Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְהֽוֹצִיאָ֣ם | H3318 | And when they brought out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֶּ֔סֶף | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | הַמּוּבָ֖א | H935 | that was brought into | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | מָצָא֙ | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | חִלְקִיָּ֣הוּ | H2518 | Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 9 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | סֵ֥פֶר | H5612 | a book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 12 | תּֽוֹרַת | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | בְּיַד | H3027 | given by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
2 Chronicles 34:13 Also they were over the bearers of burdens and were overseers of all that wrought the work...
2 Chronicles 34:14 (current)And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD found Hilkiah the priest a book of the law of the LORD given by Moses
2 Chronicles 34:15answered And Hilkiah and said to Shaphan the scribe...