Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:13 Interlinear
“ Also they were over the bearers of burdens and were overseers of all that wrought the work in any manner of service in any manner of service and of the Levites there were scribes and officers and porters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | הַסַּבָּלִ֗ים | H5449 | Also they were over the bearers of burdens | a porter |
| 3 | וּֽמְנַצְּחִים֙ | H5329 | and were overseers | properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the temple services and its music); to be permanent |
| 4 | לְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֹשֵׂ֣ה | H6213 | of all that wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | מְלָאכָ֔ה | H4399 | the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 7 | וַֽעֲבוֹדָ֑ה | H5656 | in any manner of service | work of any kind |
| 8 | וַֽעֲבוֹדָ֑ה | H5656 | in any manner of service | work of any kind |
| 9 | וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם | H3881 | and of the Levites | a levite or descendant of levi |
| 10 | סֽוֹפְרִ֥ים | H5608 | there were scribes | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 11 | וְשֹֽׁטְרִ֖ים | H7860 | and officers | properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate |
| 12 | וְשֽׁוֹעֲרִֽים׃ | H7778 | and porters | a janitor |
Verse Context
2 Chronicles 34:12And the men did faithfully the work to set it forward...
2 Chronicles 34:13 (current) Also they were over the bearers of burdens and were overseers of all that wrought the work in any manner of service in any manner of service and of the Levites there were scribes and officers and porters
2 Chronicles 34:14And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD...