Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:30 Interlinear
“ And Hezekiah also stopped watercourse of Gihon the upper and brought it straight down to the west side of the city of David prospered And Hezekiah in all his works”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | H3169 | And Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | סָתַם֙ | H5640 | also stopped | to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מוֹצָ֞א | H4161 | watercourse | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 6 | מֵימֵ֤י | H4325 | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | |
| 7 | גִיחוֹן֙ | H1521 | of Gihon | gichon, a river of paradise; also a valley (or pool) near jerusalem |
| 8 | הָֽעֶלְי֔וֹן | H5945 | the upper | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 9 | וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם | H3474 | and brought it straight | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 10 | לְמַֽטָּה | H4295 | down | downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes |
| 11 | מַּעְרָ֖בָה | H4628 | to the west side | the west (as a region of the evening sun) |
| 12 | לְעִ֣יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | דָּוִ֑יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | וַיַּצְלַ֥ח | H6743 | prospered | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 15 | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | H3169 | And Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 16 | בְּכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | H4639 | in all his works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
Verse Context
2 Chronicles 32:29him cities Moreover he provided and possessions of flocks and herds...
2 Chronicles 32:30 (current) And Hezekiah also stopped watercourse of Gihon the upper and brought it straight down to the west side of the city of David prospered And Hezekiah in all his works
2 Chronicles 32:31Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon who sent ...