Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:19 Interlinear
“And they spake as against the gods of Jerusalem against as against the gods of the people of the earth which were the work of the hands of man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְדַבְּר֔וּ | H1696 | And they spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֱלֹהֵי֙ | H430 | as against the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | כְּעַ֗ל | H5921 | against | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 6 | אֱלֹהֵי֙ | H430 | as against the gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | עַמֵּ֣י | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | מַֽעֲשֵׂ֖ה | H4639 | which were the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 10 | יְדֵ֥י | H3027 | of the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | הָֽאָדָֽם׃ | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
2 Chronicles 32:18Then they cried voice with a loud in the Jews' speech unto the people...
2 Chronicles 32:19 (current)And they spake as against the gods of Jerusalem against as against the gods of the people of the earth which were the work of the hands of man
2 Chronicles 32:20prayed And for this cause Hezekiah the king Isaiah the son of Amoz...