Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:12 Interlinear
“ Hath not the same Hezekiah taken away his high places altar and commanded Judah and Jerusalem and commanded before altar one Ye shall worship and burn incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יְחִזְקִיָּ֔הוּ | H3169 | Hath not the same Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 4 | הֵסִ֥יר | H5493 | taken away | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בָּֽמֹתָ֖יו | H1116 | his high places | an elevation |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִזְבֵּ֧חַ | H4196 | altar | an altar |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and commanded | to say (used with great latitude) |
| 10 | לִֽיהוּדָ֤ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וְלִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and commanded | to say (used with great latitude) |
| 13 | לִפְנֵ֨י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | מִזְבֵּ֧חַ | H4196 | altar | an altar |
| 15 | אֶחָ֛ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | H7812 | Ye shall worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 17 | וְעָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | תַּקְטִֽירוּ׃ | H6999 | and burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
Verse Context
2 Chronicles 32:11 Doth not Hezekiah persuade you to give ...
2 Chronicles 32:12 (current) Hath not the same Hezekiah taken away his high places altar and commanded Judah and Jerusalem and commanded before altar one Ye shall worship and burn incense
2 Chronicles 32:13 Know have done ye not what I and my fathers...