Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:11 Interlinear
“ Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst saying The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H3169 | Doth not Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | מַסִּ֣ית | H5496 | persuade | properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce |
| 4 | אֶתְכֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | לָתֵ֣ת | H5414 | you to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶתְכֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לָמ֛וּת | H4191 | over yourselves to die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | בְּרָעָ֥ב | H7458 | by famine | hunger (more or less extensive) |
| 9 | וּבְצָמָ֖א | H6772 | and by thirst | thirst (literally or figuratively) |
| 10 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֣ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | יַצִּילֵ֕נוּ | H5337 | shall deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 14 | מִכַּ֖ף | H3709 | us out of the hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 15 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 16 | אַשּֽׁוּר׃ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
Verse Context
2 Chronicles 32:10 Thus saith Sennacherib king of Assyria ...
2 Chronicles 32:11 (current) Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst saying The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria
2 Chronicles 32:12 Hath not the same Hezekiah taken away his high places...