Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:17 Interlinear
“ For there were many in the congregation that were not sanctified therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean that were not sanctified them unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | רַבַּ֥ת | H7227 | For there were many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | בַּקָּהָ֖ל | H6951 | in the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | לְהַקְדִּ֖ישׁ | H6942 | that were not sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 7 | וְהַלְוִיִּ֞ם | H3881 | therefore the Levites | a levite or descendant of levi |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | שְׁחִיטַ֣ת | H7821 | had the charge of the killing | slaughter |
| 10 | הַפְּסָחִ֗ים | H6453 | of the passovers | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 11 | לְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | טָה֔וֹר | H2889 | for every one that was not clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 14 | לְהַקְדִּ֖ישׁ | H6942 | that were not sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 15 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | them unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 30:16And they stood in their place after their manner according to the law of Moses...
2 Chronicles 30:17 (current) For there were many in the congregation that were not sanctified therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean that were not sanctified them unto the LORD
2 Chronicles 30:18 For a multitude of the people even many of Ephraim and Manasseh...