Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 29:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought in the priests and the Levites and gathered them together street into the east”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֵ֥א | H935 | And he brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַלְוִיִּ֑ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 6 | וַיַּֽאַסְפֵ֖ם | H622 | and gathered them together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 7 | לִרְח֥וֹב | H7339 | street | a width, i.e., (concretely) avenue or area |
| 8 | הַמִּזְרָֽח׃ | H4217 | into the east | sunrise, i.e., the east |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 29:3 year He in the first of his reign month He in the first...
2 Chronicles 29:4 (current)And he brought in the priests and the Levites and gathered them together street into the east
2 Chronicles 29:5And said unto them Hear me ye Levites now yourselves and sanctify...