Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 29:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ year He in the first of his reign month He in the first opened the doors of the house of the LORD and repaired”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | בַשָּׁנָה֩ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 3 | הָֽרִאשׁ֗וֹן | H7223 | He in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 4 | לְמָלְכ֜וֹ | H4427 | of his reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 5 | בַּחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 6 | הָֽרִאשׁ֗וֹן | H7223 | He in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 7 | פָּתַ֛ח | H6605 | opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | דַּלְת֥וֹת | H1817 | the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 10 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ | H2388 | and repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
Verse Context
2 Chronicles 29:2And he did that which was right in the sight of the LORD ...
2 Chronicles 29:3 (current) year He in the first of his reign month He in the first opened the doors of the house of the LORD and repaired
2 Chronicles 29:4And he brought in the priests and the Levites and gathered them together...