Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:36 Interlinear
“rejoiced And Hezekiah and all the people had prepared that God and all the people was done suddenly for the thing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׂמַ֤ח | H8055 | rejoiced | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H3169 | And Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | לָעָ֑ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | עַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַֽהֵכִ֥ין | H3559 | had prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | לָעָ֑ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | בְּפִתְאֹ֖ם | H6597 | was done suddenly | instantly |
| 11 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | הַדָּבָֽר׃ | H1697 | for the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
2 Chronicles 29:35 And also the burnt offerings were in abundance with the fat of the peace offerings and the drink offerings...
2 Chronicles 29:36 (current)rejoiced And Hezekiah and all the people had prepared that God and all the people was done suddenly for the thing