Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:30 Interlinear
“commanded Moreover Hezekiah the king and the princes the Levites And they sang praises unto the LORD with the words of David and of Asaph the seer And they sang praises with gladness and they bowed their heads and worshipped”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יֹּאמֶר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֨הוּ | H3169 | Moreover Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | הַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | וְהַשָּׂרִים֙ | H8269 | and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 5 | לַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 6 | וַֽיְהַלְלוּ֙ | H1984 | And they sang praises | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 7 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | בְּדִבְרֵ֥י | H1697 | with the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | דָוִ֖יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | וְאָסָ֣ף | H623 | and of Asaph | asaph, the name of three israelites, and of the family of the first |
| 11 | הַֽחֹזֶ֑ה | H2374 | the seer | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 12 | וַֽיְהַלְלוּ֙ | H1984 | And they sang praises | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 13 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | לְשִׂמְחָ֔ה | H8057 | with gladness | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 15 | וַֽיִּקְּד֖וּ | H6915 | and they bowed their heads | to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference |
| 16 | וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ | H7812 | and worshipped | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
Verse Context
2 Chronicles 29:29And when they had made an end of offering with him bowed the king and all that were present...
2 Chronicles 29:30 (current)commanded Moreover Hezekiah the king and the princes the Levites And they sang praises unto the LORD with the words of David and of Asaph the seer And they sang praises with gladness and they bowed their heads and worshipped
2 Chronicles 29:31answered Then Hezekiah and said Now ye have consecrated ...