Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:27 Interlinear
“commanded And Hezekiah to offer the burnt offering upon the altar And when began the burnt offering began the song of the LORD also with the trumpets ordained by and with the instruments David king of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 2 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | לְהַֽעֲל֥וֹת | H5927 | to offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | הָֽעוֹלָ֗ה | H5930 | the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | לְהַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | upon the altar | an altar |
| 6 | וּבְעֵ֞ת | H6256 | And when | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 7 | הֵחֵ֤ל | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 8 | הָֽעוֹלָ֗ה | H5930 | the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 9 | הֵחֵ֤ל | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 10 | שִׁיר | H7892 | the song | a song; abstractly, singing |
| 11 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת | H2689 | also with the trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 13 | וְעַ֨ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | יְדֵ֔י | H3027 | ordained by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | כְּלֵ֖י | H3627 | and with the instruments | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 16 | דָּוִ֥יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 29:26stood And the Levites with the instruments of David and the priests with the trumpets...
2 Chronicles 29:27 (current)commanded And Hezekiah to offer the burnt offering upon the altar And when began the burnt offering began the song of the LORD also with the trumpets ordained by and with the instruments David king of Israel
2 Chronicles 29:28 And all the congregation worshipped and the singers sang and the trumpeters...