Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:28 Interlinear
“ And all the congregation worshipped and the singers sang and the trumpeters sounded was finished and all this continued until the burnt offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַקָּהָל֙ | H6951 | And all the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 3 | מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים | H7812 | worshipped | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 4 | וְהַשִּׁ֣יר | H7892 | and the singers | a song; abstractly, singing |
| 5 | מְשׁוֹרֵ֔ר | H7891 | sang | to sing |
| 6 | וְהַחֲצֹֽצְר֖וֹת | H2689 | and the trumpeters | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 7 | מַחְצְצרִ֑ים | H2690 | sounded | to trumpet, i.e., blow on that instrument |
| 8 | הַכֹּ֕ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | לִכְל֥וֹת | H3615 | was finished | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 11 | הָֽעֹלָֽה׃ | H5930 | and all this continued until the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
Verse Context
2 Chronicles 29:27commanded And Hezekiah to offer the burnt offering upon the altar And when...
2 Chronicles 29:28 (current) And all the congregation worshipped and the singers sang and the trumpeters sounded was finished and all this continued until the burnt offering
2 Chronicles 29:29And when they had made an end of offering with him bowed the king and all that were present...