Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:8 Interlinear
“carried away captive And the children of Israel of their brethren two hundred thousand women And the children and daughters spoil much and took also away from them and brought spoil to Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁבּוּ֩ | H7617 | carried away captive | to transport into captivity |
| 2 | בָּנִ֣ים | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֨ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם | H251 | of their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | מָאתַ֣יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | אֶ֗לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | נָשִׁים֙ | H802 | women | a woman |
| 8 | בָּנִ֣ים | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | וּבָנ֔וֹת | H1323 | and daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | הַשָּׁלָ֖ל | H7998 | spoil | booty |
| 12 | רָ֖ב | H7227 | much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | בָּֽזְז֣וּ | H962 | and took also away | to plunder |
| 14 | מֵהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | וַיָּבִ֥יאוּ | H935 | from them and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַשָּׁלָ֖ל | H7998 | spoil | booty |
| 18 | לְשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | to Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
2 Chronicles 28:7slew And Zichri a mighty man of Ephraim Maaseiah...
2 Chronicles 28:8 (current)carried away captive And the children of Israel of their brethren two hundred thousand women And the children and daughters spoil much and took also away from them and brought spoil to Samaria
2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD was Oded was there whose name...