Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:6 Interlinear
“slew For Pekah men of Remaliah in Judah an hundred and twenty thousand day in one men which were all valiant because they had forsaken the LORD God of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽהֲרֹג֩ | H2026 | slew | to smite with deadly intent |
| 2 | פֶּ֨קַח | H6492 | For Pekah | pekach, an israelite king |
| 3 | בְּנֵי | H1121 | men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | רְמַלְיָ֜הוּ | H7425 | of Remaliah | remaljah, an israelite |
| 5 | בִּֽיהוּדָ֗ה | H3063 | in Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | מֵאָ֨ה | H3967 | an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | וְעֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 8 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | בְּי֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | אֶחָ֖ד | H259 | in one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | הַכֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בְּנֵי | H1121 | men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | חָ֑יִל | H2428 | which were all valiant | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 14 | בְּעָזְבָ֕ם | H5800 | because they had forsaken | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | אֲבוֹתָֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 28:5And he was also delivered Wherefore the LORD his God him into the hand of the king of Syria...
2 Chronicles 28:6 (current)slew For Pekah men of Remaliah in Judah an hundred and twenty thousand day in one men which were all valiant because they had forsaken the LORD God of their fathers
2 Chronicles 28:7slew And Zichri a mighty man of Ephraim Maaseiah...