Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:5 Interlinear
“And he was also delivered Wherefore the LORD his God him into the hand of the king of Syria and they smote him and carried away of them captives a great multitude and brought them to Damascus him into the hand of the king of Israel And he was also delivered and they smote slaughter a great multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִתָּ֔ן | H5414 | And he was also delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | Wherefore the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהָיו֮ | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | בְּיַד | H3027 | him into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | מֶ֤לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 6 | אֲרָם֒ | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 7 | וַיַּךְ | H5221 | and they smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | ב֔וֹ | H0 | ||
| 9 | וַיִּשְׁבּ֤וּ | H7617 | him and carried away | to transport into captivity |
| 10 | מִמֶּ֙נּוּ֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | שִׁבְיָ֣ה | H7633 | of them captives | exile (abstractly or concretely and collectively) |
| 12 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | a great multitude | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | וַיָּבִ֖יאוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | דַּרְמָ֑שֶׂק | H1834 | them to Damascus | damascus, a city of syria |
| 15 | וְ֠גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 16 | בְּיַד | H3027 | him into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | מֶ֤לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 18 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 19 | נִתָּ֔ן | H5414 | And he was also delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 20 | וַיַּךְ | H5221 | and they smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 21 | בּ֖וֹ | H0 | ||
| 22 | מַכָּ֥ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 23 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | a great multitude | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
2 Chronicles 28:4He sacrificed also and burnt incense in the high places and on the hills ...
2 Chronicles 28:5 (current)And he was also delivered Wherefore the LORD his God him into the hand of the king of Syria and they smote him and carried away of them captives a great multitude and brought them to Damascus him into the hand of the king of Israel And he was also delivered and they smote slaughter a great multitude
2 Chronicles 28:6slew For Pekah men of Remaliah in Judah an hundred...