Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 28:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he was also delivered Wherefore the LORD his God him into the hand of the king of Syria and they smote him and carried away of them captives a great multitude and brought them to Damascus him into the hand of the king of Israel And he was also delivered and they smote slaughter a great multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִתָּ֔ן | H5414 | And he was also delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | Wherefore the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהָיו֮ | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | בְּיַד | H3027 | him into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | מֶ֤לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 6 | אֲרָם֒ | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 7 | וַיַּךְ | H5221 | and they smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | ב֔וֹ | H0 | ||
| 9 | וַיִּשְׁבּ֤וּ | H7617 | him and carried away | to transport into captivity |
| 10 | מִמֶּ֙נּוּ֙ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | שִׁבְיָ֣ה | H7633 | of them captives | exile (abstractly or concretely and collectively) |
| 12 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | a great multitude | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | וַיָּבִ֖יאוּ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | דַּרְמָ֑שֶׂק | H1834 | them to Damascus | damascus, a city of syria |
| 15 | וְ֠גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 16 | בְּיַד | H3027 | him into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | מֶ֤לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 18 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 19 | נִתָּ֔ן | H5414 | And he was also delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 20 | וַיַּךְ | H5221 | and they smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 21 | בּ֖וֹ | H0 | ||
| 22 | מַכָּ֥ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 23 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | a great multitude | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 28:4He sacrificed also and burnt incense in the high places and on the hills ...
2 Chronicles 28:5 (current)And he was also delivered Wherefore the LORD his God him into the hand of the king of Syria and they smote him and carried away of them captives a great multitude and brought them to Damascus him into the hand of the king of Israel And he was also delivered and they smote slaughter a great multitude
2 Chronicles 28:6slew For Pekah men of Remaliah in Judah an hundred...