Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 28:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now the rest of his acts and of all his ways first and last behold they are written in the book of the kings of Judah and Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶ֤תֶר | H3499 | Now the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | דְּבָרָיו֙ | H1697 | of his acts | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | דְּרָכָ֔יו | H1870 | and of all his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 6 | וְהָאַֽחֲרוֹנִ֑ים | H314 | and last | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 7 | הִנָּ֣ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 8 | כְּתוּבִ֔ים | H3789 | behold they are written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | סֵ֥פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 11 | מַלְכֵֽי | H4428 | of the kings | a king |
| 12 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וְיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 28:25 And in every several city And in every several city of Judah he made high places...
2 Chronicles 28:26 (current)Now the rest of his acts and of all his ways first and last behold they are written in the book of the kings of Judah and Israel
2 Chronicles 28:27slept And Ahaz with his fathers and they buried him in the city...